Au fost publicate primele trei minute din interviul cu Ion Iliescu

Jurnalistul Paul Cozighiani, unul dintre autorii interviului cu Ion Iliescu publicat în Le Figaro, a dat astăzi presei o frântură din discuția purtată cu fostul președinte.

Din cele 70 de minute în care fostul șef de stat le-a răspuns la întrebări jurnaliștilor, Cozighian a extras primele trei minute. Acesta a precizat că încă de la început, Iliescu s-a plâns de situația în care Partidul Social Democrat se află, fără măcar să fie întrebat despre acest lucru, conform Digi24.ro.

”E o slăbiciune şi e păcat, pentru că PSD e principalul partid, cel mai puternic, partidul care are mari legături cu populaţia”, spune fostul preşedinte. Tot despre formațiunea politică pe care a fondat-o că este ”singurul partid puternic şi serios”, în timp ce PNL este în general slab, ca poziţie și ca experiență.

”Deci singurul partid serios este PSD. Deşi el însuşi trece printr-o perioadă deloc uşoară. Din acest motiv, chiar şi în relaţiile interne de partid există o situaţie deloc simplă. Chiar şi pentru liderul partidului şi pentru alţii, desigur. Nu ştiu care va fi evoluţia ulterioară, dar altfel este singurul partid serfios din ţară”, explică fostul președinte, ca mai apoi să adauge: ”Chiar şi pentru liderul partidului este o perioadă deloc comodă”.

Cu toate astea, citatele folosite de publicația franceză nu apar pe această înregistrare. Cel mai probabil, Paul Cozighian le va dezvălui în această seară.

Puteți asculta fragmentul mai jos, precum și transcriptul în franceză al discuției.

Ion Iliescu : Vous savez ? Je suis, maintenant, pas assez actif dans ma vie publique.

Le Figaro : Vous êtes toujours le président d’honneur du PSD ?

Ion Iliescu : Non, non !

Le Figaro : Ah bon ? Je croyais que vous étiez encore le président d’honneur.

Gelu Voican-Voiculescu : On a changé le statut !

Le Figaro : mais il y à encore quelques années vous étiez le président d’honneur !

Ion Iliescu : Il y a quelques années que je ne suis plus entré dans aucune activité du parti

Le Figaro : D’accord, mais je croyais que vous aviez encore un titre. Puisque vous êtes le fondateur du parti !

Ion Iliescu : Bien sûr, mais pas de titre. C’est seulement une liaison sentimentale avec ceux qui ont travaillé avec moi. (…) Autrement, le parti passe une période assez compliquée, assez difficile, assez confuse. C’est une des faiblesses et c’est malheureux, parce que, quand même, c’est le principal parti, le plus fort, c’est le parti qui a des liaisons assez larges dans la population.

Le Figaro : C’est le vrai seul parti ! Les autres c’est pas des partis !

Ion Iliescu : C’est le seul parti fort et sérieux. Le deuxième parti, le Parti Libéral, qui fait l’opposition, il est faible en général. Comme position, comme théorie, comme pratique politique mais aussi comme personnages qui font l’ensemble… Donc le seul parti sérieux c’est le parti social-démocrate. Mais, quand même, lui-même passe une période pas assez facile. Il y a pour cette motivation, même dans les relations intérieurs du parti, je pense, une situation pas assez simple. Même pour le leader du parti et pour les autres aussi. Je ne sais pas quelle sera l’évolution ultérieure mais, autrement, c’est le seul parti sérieux du pays ! Qui encore est crédité d’un support assez large.

Le Figaro : Ils ont gagné les élections locales et nationales.

Ion Iliescu : Et dans la population c’est le seul parti qui a vraiment une position sérieuse, solide, et les gens sont confiants.

Le Figaro : Ils sont toujours confiants n’est-ce pas ?

Ion Iliescu : Oui mais malheureusement c’est une période pas assez facile. Même pour le leader du parti qui passe une période pas assez commode comme vous l’avez vu…