Se pare că se întâmplă și la case mai mari. Dăncilă de la englezi, Jeremy Hunt, noul Ministru de Externe britanic, comite o gafă în timpul unei vizite oficiale în China.

Hunt a afirmat că soția sa este japoneză, apoi s-a corectat: e, de fapt, chinezoaică: „Soţia mea e japoneză. Soţia mea e chinezoaică. Am făcut o greşeală teribilă. E din cauză că am vorbit în japoneză la banchetul de stat”.

Gafa a provocat râsetele celor prezenți în sală, însă relațiile dintre China și Japonia nu sunt tocmai strânse, deoarece chinezii le reproșează japonezilor că nu au recunoscut în totalitate crimele săvârșite de armata  japoneză în timpul celui de-al doilea război mondial.