Demisii la vârful BBC, după ce un documentar despre Trump a fost editat „în mod înșelător”

Demisii la cel mai înalt nivel al BBC, după ce Tim Davie, director-general al instituției, și Deborah Turness, directorul executiv al BBC News, și-au anunțat încetarea contractelor, după ce a ieșit la iveală că instituția media a editat în mod înșelător un discurs al președintelui american Donald Trump din 6 ianuarie 2021.

Totul a pornit de la o investigație publicată de The Telegraph la începutul lunii noiembrie, care a dezvăluit conținutul unui memo intern de 19 pagini redactat de Michael Prescott, fost consilier al comitetului BBC pentru standarde editoriale. Documentul acuza existența unor „erori sistemice” în modul în care postul a acoperit subiecte politice sensibile, precum modul în care a fost editat documentarul Panorama: A Second Chance?, difuzat în octombrie 2024, informează France24.

Potrivit raportului, echipa BBC ar fi tăiat și montat fragmente separate din discursul lui Donald Trump din 6 ianuarie 2021, făcându-l să pară că a instigat direct la violență.

În versiunea difuzată de BBC, Trump spune: „We’re going to walk down to the Capitol… and we fight. We fight like hell.” („Vom merge până la Capitol… și vom lupta. Vom lupta cu toată puterea.”)

În realitate, între cele două fragmente era o pauză de aproape o oră, și îi îndemna susținătorii „să protesteze pașnic și patriotic”.

Mai mult, documentarul ar fi folosit imagini cu membri ai grupării Proud Boys îndreptându-se spre Capitoliu înainte de discursul lui Trump, amplificând impresia că acțiunile lor au fost o consecință directă a cuvintelor sale.

O cultură internă „reticentă în a admite greșeli” și demisii la vârf

Memo-ul intern atrage atenția asupra faptului că mai multe plângeri interne legate de editarea materialului au fost ignorate de conducerea BBC, deși comitetul de standarde editoriale ceruse clarificări. În raport se vorbește despre o cultură instituțională „reticentă în a admite greșeli” și despre o „tendință de omisiune selectivă” în cazul subiectelor cu miză politică mare. Documentul mai face referire la războiul din Gaza și drepturile persoanelor transgender ca subiecte pe care BBC nu le-a tratat corespunzător.

Pe fondul acestor acuzații, Tim Davie (care conducea BBC din 2020) și-a anunțat demisia pe 9 noiembrie. Într-o declarație trimisă angajaților, Davie a afirmat că „instituția livrează bine în linii mari”, dar că „au existat greșeli semnificative, iar ca lider trebuie să-mi asum răspunderea”.

Deborah Turness, șefa BBC News, a demisionat la scurt timp, afirmând că scandalul a ajuns „într-un punct în care produce daune ireparabile reputației BBC”.

Un test major pentru credibilitatea jurnalismului public

Este un moment extrem de delicat pentru BBC, care se află într-o negociere crucială pentru revizuirea Cartei Regale care îi guvernează finanţarea şi rolul public, iar opoziţia politică (precum Reform UK) cere reforme majore în instituţie, acuzând-o de partizanat.

Acest caz are și ramificații internaționale. Și având în vedere că administrația Donald Trump are deja o relație ciudată cu mass-media, este ușor de imaginat că Casa Albă va profita de acest incident pentru a denunța, așa cum au făcut deja politicienii britanici, bias-ul mass-media.

Pe rețelele de socializare, purtătoarea de cuvânt a Casei Albe, Karoline Leavitt, s-a grăbit să sărbătorească vestea demisiei celor doi directori de la BBC, postând pe X o captură de ecran a știrii care anunța cele două demisii.

Leavitt a fost citată anterior de Telegraph condamnând „acest clip editat în mod intenționat în mod necinstit și selectiv de către BBC”.

Trump a postat și el pe propria sa platformă de socializare, Truth Social, despre acest caz: „Oamenii de vârf din cadrul BBC, inclusiv TIM DAVIE, șeful, demisionează/sunt concediați, pentru că au fost prinși „falsificând” discursul meu foarte bun (PERFECT!) din 6 ianuarie. Mulțumesc ziarului The Telegraph pentru că a demascat acești „jurnaliști” corupți. Aceștia sunt oameni foarte necinstiți care au încercat să influențeze rezultatul alegerilor prezidențiale. În plus, ei provin dintr-o țară străină, pe care mulți o consideră aliatul nostru numărul unu. Ce lucru teribil pentru democrație!”