Inteligența artificială afectează traducătorii din cadrul instituțiilor UE
Traducătorii din cadrul instituțiilor europene resimt deja influența pe care inteligența artificială o are asupra muncii lor. În ultimii zece ani sist…
Google le-a cerut traducătorilor de rusă să nu facă referire la un „război” în Ucraina
Traducătorii Google de limba rusă au fost rugați de către companie să evite cuvântul ”război” atunci când se referă la conflictul din Ucraina. Cererea…
Valentin Spyglass și Ionel The Great, pe site-ul CJ Vrancea. Un soft de traducere a botezat mai mulți consilieri
”Gafa” făcută de sistemu de traducere automată a site-ului Consiliului Județean Vrancea a produs un val de râsete pe internet.
Politicienii cu nume asemănătoare cu substantive s-au trezit... botezați în cinci limbi diferite: engleză, franceză, ita…
